嗨,大家好!今天我们一起来学习习语theballisinonescourt。
theballisinonescourt的意思是“itisonesresponsibilitytotakeactionnext”,即“下一步就看某人的了”。
这句习语源于网球运动。court这个词除了有“法庭”的含义,其还有“(网球等的)球场”的意思。在网球比赛中,自己将球打到对方的球场,球在对方的球场,对方则必须采取下一步行动,这样下一步就要看对方怎么做了,因此,随着时间的发展,人们便将这个习语引申为了如今的含义。当你想用英语表示该轮到某人行动、下一步看某人的了,就可以用这个习语来描述。
例句:
Theyveofferedmethejob,sotheballsinmycourtnow.
他们已答应把那份工作给我,下一步就看我怎么办了
下面再介绍一个和court有关的习语:rule/throwsthoutofcourt。
rule/throwsthoutofcourt的意思是“tosaythatsthis