20多年来,诺维斯基第一次不需要再为NBA新赛季做准备了。
记者AlexSchluter在柏林的“耐克篮球文化节”上和这位现年41岁的原篮球运动员聊了聊他退役后的新生活。
记者:你现在仍保持着很棒的体型,这让我很吃惊。
诺维斯基:当你有2.1米以上时,你的身材走样就不容易看出来,但实际上我的体重飙升地非常快。我三个月啥也没做,也没太在意饮食。不用想着篮球和训练,只用放松自己的感觉很棒。这个夏天我都和家人待在一起,所以我还没怎么想念篮球,但我相信那一刻终将到来。
记者:训练营已经开始了,20多年后你第一次不用参加,现在你的身体有因为没有训练而感到奇怪吗?
诺维斯基:我原本是不能停止训练的,当你超过30岁后,你必须在夏天保持体型,要不然你就会落后别人很多,要花很长的时间才能赶上。所以过去我放假时总会训练,当然今年我没有。而且我的脚也不太好,必须要停下来了,我一直带着疼痛感打球,必须吃药、打针来缓解,这一切再也不像刚刚进入联盟时那么有趣了。
记者:我们都观看了你的退役仪式,都感受到了你的情感流露,在那之后的几周,你感觉如何?
诺维斯基:当时有一些庆祝,老朋友和家人给出了精彩的演讲,但当大家离场后,一切都安静下来。我尝试保持积极性,开车送孩子上学,参加一些活动,为我的基金会做些事情,然后我们去海滩度假两周,我可不想躺在床上看一个星期的电视,我想保持积极性,不要胡思乱想。
记者:我们知道你并不想要科比、韦德式的退役巡演,但你还是得到了,你有对此感到不舒服吗?
诺维斯基:没有,退役巡演很棒,特别是在我没有提前表态要退役的时候。我很享受在其他场馆接受球迷的起立欢呼,这很棒。纽约、波士顿或是在夏洛特的全明星赛,这些瞬间我都不会忘记,特别是这一切都是自然而然发生的。独行侠在最后,让我的五个偶像送我退役,也是十分疯狂的。
记者:但你心里已经知道这会是你最后一个赛季了,是吗?
诺维斯基:是的,自从-18赛季我做了脚部手术后,我希望这能帮助我恢复移动速度,重新找回比赛乐趣,但最终没能成功。随后我的脚部又得了肌腱炎,这让一切又回到了原点。我已经落后别人太多,没办法再打出高水准的比赛,我的脚一直在向我抱怨,自从那时起我就想到,这大概就是最后一个赛季了。
我本想在赛季结束后再宣布是否退役的,我最终在最后一场主场比赛前宣布了退役的决定。这个决定是我和家人共同商量的结果,一切进行得很顺利,退役前的一周在我看来不能更好了。
记者:你刚才提到的送你退役的偶像:巴克利、施拉姆夫、皮蓬、坎普和伯德。你自己也是很多年轻人的偶像,你是怎么看待自己的这一角色的?
诺维斯基:人们能够尊重和珍惜你达到的成就是你的荣幸,孩子们很高兴见到我让我感觉很棒,我希望自己能够激励到他们。当我年轻的时候,看到国家队的队员时,我的眼睛都在放光,我十分激动。二十年后,我扮演着他们的角色,那很棒,我希望向下一代传递一些东西。
记者:你总是说自己有些悲观,但实际上你是一个很有决心的人,你是什么时候觉得进入NBA这个梦想有实现的可能的?
诺维斯基:当我在14、15岁真正开始打篮球时,我就开始这么想了。从那时开始,我就想尽办法去看一切有关的视频,最终我竟然能够熟识整个联盟的所有人,但我不知道这最终会将我带往何处。
我当时在巴伐利亚打球,一些教练告诉我,我可以在德甲联赛打球,甚至有可能可以在欧洲联赛立足,但没人知道我会在NBA打21年,我必须克服一些艰难的时刻,你必须对自己保持信念,那是肯定的。
记者:相信对你的学校生涯而言也是一样,你差点辍学了,是吧?
诺维斯基:是的,有些年很艰难。当你十几岁的时候,生活中的一切都比学校酷,尤其是运动。一年里我打篮球、网球和手球。放学后我就去打网球,晚上有练习手球。没有太多地