北京治疗白癜风哪家医院正规 http://yyk.39.net/bj/zhuanke/89ac7.html说起中国根据日本动漫改编的真人作品，想必大部分人都会对他们说不，因为最近网络上的漫改剧基本上都是扑街：比如经典日漫《网球王子》，在年首次被中国导演翻拍，豆瓣评分只有5.6分。豆瓣的网友评论也大都是批评的。而年的版本《网球王子2》，也只有6.3的评分。还有原作9.2分的《深夜食堂》，改编的中国电视剧版评分只有可怜的2.9分。还有山P的代表作之一《求婚大作战》，国内版也扑得非常厉害，虽然用上了大热小鲜肉*，也没能救回口碑。日系作品的本土化改编难度可想而知。众所周知，日系作品的改编剧最怕的就是“水土不服”。同样的事物放到不同的文化背景中去，观感可能就是天差地别。水手服、棒球队、花火大会这些元素出现在日剧里合情合理，一旦被照葫芦画瓢的安插进国产剧中，只会让人觉得格格不入。天然的文化鸿沟不可避免，中日虽然是一衣带水的邻国，但两国从生活习惯到文化信仰都存在不小的差异，要如何将作品改编得对国人口味又不失原作气韵，是对导演和编剧的巨大考验。那么，这部《棋*》的电视剧版在国内反响如何呢？日本媒体年报道了《棋*》在中国电视剧化说起《棋*》的原作本身，想必很多人都不会陌生。《棋*》的原著漫画，可以说是无数人的围棋启蒙。年动漫版播出后，更是引发中日韩全民学棋的热潮。要改编这样一部现象级日漫IP，可想而知难度有多大。《棋*》漫画豆瓣评分高达9.2分而国内改编的《棋*》电视剧版，目前豆瓣拿下8.3的评分，不说一骑绝尘，起码在近年连连翻车的日剧翻拍里，可以算得上优秀选手。近日，微博一条关于日本网友对《棋*》的反馈热搜引起来不少的