大家还记得那部风靡全国,迷倒万千少女的《流星花园》吗?是不是承载你整个青春期的梦?但是,相信也有很多人不知道,这部剧是改编自人气少女漫画《花样王子》。
现今,动漫的影响力越来越大。《寄生兽》《进击的巨人》等动漫真人电影陆续上映,《一周的朋友》《火星异种》多部人气动漫也有推出真人版的消息。国内甚至有《葫芦娃》会制作真人版的新闻。对于这样的漫改真人剧,在网络上也引发了很多的讨论。
反对
腊鸡真人版毁我青春!
“就一句话,中国人翻拍动漫绝对没戏啊,日本人再说”
“想看真人版互撸娃的就我一个?”
“不想说话,我的青春都毁完了!”
“拒绝一切真人版!!!!!!”
“求放过,我们只想安静看个番。”
“龙珠最烂,没有之一!”
“好男儿演的网球王子,我要窒息了......”
动漫作品跟现实有次元的隔阂,真人版无论怎样做,都不可能和原作动漫保持一样。这就必然会给原作粉丝带来强烈的违和感,导致很多漫改真人剧恶评如潮。
就以《一周的朋友》为例,在全世界不可能找到一个跟藤宫香织完全一样的妹子,毕竟一千人眼中就有一千个哈姆雷特。
去年,大人气系列《进击的巨人》的同名真人电影,由于无法做到跟原作完全一样的设定,让很多原作粉丝异常愤怒。
现实的问题,让制作方做出了妥协。那么问题来了:既然不能做到完美还原,为何要投入大量人力物力来制作?
支持
打破次元墙不能再棒!
“小栗旬!!!银*!!!”
“浪客剑心我男神演的啊!!!好看好看!!!?”
“寄生兽还不错啊,我喜欢!”
虽然二次元越来越被人们喜爱,仍有动漫迷会因为追番、看漫画而被人嘲笑。而真人版的出现,让更多人意识到动漫不是小孩子的专利!
《流星花园》适合小孩子看吗?不可以。但是《花样男子》漫画呢?恐怕很多人就不知道了。真人版影视的出现,告诉大家,影视剧适合不同年龄层观看的作品,动漫亦是分年龄层的。
《头文字D》改编自同名动漫,如果当初你只是带着“漫画改编的幼稚玩意”的心态走进电影院,之后的你一定会被打脸。大量成人用词,刺激的飙车打斗镜头,你还能说幼稚吗?
创创有话说
从观众的角度上看来,真人改编的成功与否无非就3个条件。
1.人物形象完成度
2.剧中独特的表现
3.合理精彩的剧情
就第一条和第二条来说,影视剧人物无法做到百分百还原,特别是非现实的动漫。如果一味追求真实还原,只是说你是以一个coser的标准在对待影视作品。影视中人物的成功,不光是形象的完成,还需要剧中演员独特精湛的表现,将角色演的生动,才能与原作毫无违和。
其次,多数番剧都是几百集的剧情,而电影只有两个多小时。如何在这么短的时间内将故事叙述清楚,对编剧来说是一个严苛的考验。剧情与人物的删减,是保证剧情发展必不可少的一环。
创创觉得,不要拿一个原作的标准来衡量真人剧的好坏,只要故事够精彩,画面够精美,寓意够动人,就是一部好的还原作品!
在文章下面留言,说出你的看法,谈谈你对二次元的爱!
点赞量最高的1名童鞋,将获得创联赛定制电音耳机!
创联赛S4赛季Cosplay平面大赛正在火热进行中!??
点击,进入你的世界!
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇