作为上海人,叶理已经参与过三届奥运赛事电视转播工作,从年的北京奥运会,到年的里约奥运会,再到年的东京奥运会,这个上海男人都参与其中。前两天,他已经从上海前往北京,作为北京冬残奥会延庆赛区颁奖广场现场制片人,准备实现自己人生中的第四次为奥运会服务的梦想。
叶理先后参与了年北京奥运会、年里约奥运会、年东京奥运会的电视转播工作
叶理作为制作和技术人员参与北京冬残奥会
而作为上海最早的赛事运营人之一,叶理见证了上海许多重大国际赛事的引进,从第一次网球大师杯赛的举办到上海引进F1,从传统媒体人到加入国际知名体育经纪公司,并在多年之后成为独立赛事转播制作人。从他个人的职业发展历程,我们看到了中国奥运实力的不断发展与提高,也真切感受到上海对于国际顶级体育赛事的吸引力,以及这座国际大都市所涌动的活力和激情。
本期新闻晨报·周到《上海会客厅》节目,北京冬残奥会延庆赛区颁奖广场现场制片人叶理在日前接受了我们的邀请,走进节目聊聊作为一个上海人和奥运及诸多国际赛事工作的不解之缘。
晨报视频节目
从NBA开始,首次接触国外体育赛事转播
Q新闻晨报·周到:你早期的职业履历似乎与篮球有缘,我记得在90年代初期,中国的篮球迷要看NBA比赛其实是实况录像而不是真正的现场直播。
A叶理:NBA早在八十年代中期就已登上了中国电视荧屏,只不过当年是由NBA提供录像带给央视五套(CCTV5),央视五套经过编辑后安排录像播出。
年成立的上海东方电视台,在体育节目方面也是敢为人先,在全国地方台中率先购买了NBA的电视版权,并以卫星直播的方式为上海的电视观众带来了精彩的NBA篮球赛事。我还记得,当年由于技术条件有限,东视体育部委托中国电信在莘庄卫星基地接收卫星信号,并通过微波将信号送到位于南京东路七重天宾馆的演播室,实现了卫星信号同步直播。
年10月5日,在上海举行的年NBA中国赛
我记得,年为了转播NBA元老赛,我们拿出了上海文广技术中心最大的一台电视转播车用于电视转播,本以为这台当年国内最大、拥有12讯道的电视转播车足够应付转播,但对于NBA的要求来说还远远不够。等到比赛正式开始前一周,NBA从香港地区及新加坡运来了整整二个集装箱的电视转播设备,所有的电视设备重新组装后,才满足了转播需求。
这是我从业生涯中的第一次与国外的团队转播团队以及技术人员合作,也是第一次接触到了国外的体育赛事转播。与当时的国内体育赛事转播相比,在转播设备,在人员的制作理念上我看到了巨大的差距。也正是那次的合作,让我觉得中国的体育赛事转播有很长的路要走,同时也是我职业生涯的一个发展方向。经过了三十多年的发展,目前国内的转播设备,体育转播人员的素质已达到了一个很高的水准,完全有能力独立完成一场NBA赛事的转播。
网球大师杯赛,看到体育赛事转播魅力
Q新闻晨报·周到:很多市民现在还记得20年前第一次网球大师杯赛在上海举行的场景,据说你也参与了引进网球大师杯赛的前期谈判工作。
A叶理:上海是全国范围内最早引进ATP(国际职业网球联合会)赛事的城市,大家可能还记得当年的喜力网球公开赛,网球明星阿加西曾经多次来上海,并在仙霞网球中心进行过比赛。正是有了举办喜力网球公开赛的基础,才使得ATP考虑把年的ATP网球年度总决赛也就是大师杯赛放在上海举行。
围绕赛事的举办,当时上海电视台的体育频道自然就成为了主办城市的主播台,承担赛事转播的重任。当时,我作为五星体育赛事营运部主任参与了前期与ATP及“TPL”(ATP的媒体公司)的商务谈判。我们几方一起与ATP进行了多轮的商谈。最终双方达成了协议,也就是五星体育提供转播设备,换得了当年全年的ATP大师系列赛以及年终总决赛的全国电视版权,同时让五星体育的转播人员与TPL的外方人员一起共同转播ATP大师杯赛。
从目前的角度来看,当年谈成的条件还是非常不错的,对五星体育有利。我记得当年的ATP总裁,德罗维特先生事后还半开玩笑的和我说,“你是一个谈判高手”。那之后,我们每年都会在大师杯赛举办期间见面,并成为了朋友。遗憾的是,德罗维特先生后来离开了人世。
年10月9日,上海网球大师赛,意大利选手弗格尼尼在比赛中回球
商务谈判的完成是一回事,赛时设备搭建和转播又是另外一回事。记得当年,为了转播网球大师杯赛,五星体育在SMG技术中心的大力支持下,租借了大量的转播设备,以满足转播的需求。当年,一些比较先进的设备都租来用于赛事的转播,较高的租金还在我们内部产生了疑问,一场体育赛事是否需要花费巨资去完成?不过,当赛事开始之后,电视屏幕上呈现出的精彩画面和赛场的气氛很快就打消了所有人的疑问。甚至有很多同行,根本不相信这个是用SMG的设备和人员完成的赛事转播。从此之后,五星体育在网球转播上上了一个台阶,也因此获得了北京奥运会网球项目公共信号制作的机会,所以转播网球大师杯赛是一个契机。
有了网球大师杯赛转播的经历,让很多人看到了体育赛事转播的魅力,也意识到了硬件设备对于转播的重要性。从那年之后,SMG技术中心就开始添置一些赛事转播的所需要的设备,五星体育与技术中心积极配合,共同开发体育转播市场。SMG技术中心发展到后来的上海东方传媒技术有限公司(SMT)。SMT目前已是国内数一数二的电视转播设备供应商,也就有了去年出现在东京街头的“沪牌”转播车和这次承担北京冬奥会部分热门项目的转播工作。
1月13日,上海东方传媒技术有限公司在沪举办“SMT天鹰转播赴北京奥运会发车仪式”
上海选择了这些高水平赛事
Q新闻晨报·周到:姚明是大家非常喜爱的一位篮球明星,年,你参与了同姚明赴美的商务谈判,能否介绍一下当时的情况?
A叶理:当年我参与姚明赴美加盟火箭俱乐部的谈判。当时围绕姚明赴美一事,外界最为